Дневник — @дневники: асоциальная сеть

Музыка Рамина Джавади, заглавная тема к сериалу "Игра престолов" (фан-обработка)

Какая музыка! *_* А как он играет!!! Вдохнавляет на подвиги ) после того как осилю You Are My Love (Боже выпрями мои руки! и научи их расслаблять т_т ) не плохо бы ее разучить ...(ага-ага, мечтай больше, он там позиции тока так меняет, а ты с первой справится не могешь!)

Буду стараться! И я Смогу!!! ведь не тупее паровоза, да? ;-)

@музыка: 01 Main Title

@темы: скрипка, Видяшки с YouTube, фильм.фильм.фильм.

URL

четверг, 13 октября 2011

06:38

№183 13 октября

С Днём Рождения Меня!!! =*
Спасибо, что я родилась в этот день. Это самое прекрасное событие в мире =)

Тех.отдел меня поздравил *_* так неожиданно! Цветы подарили! Я думала ни кто не знает...столько лет я пряталась и никто не поздравлял. Нада будет завтра тортик принести =)

Ходила на обед и встретила Мальцеву! Вот подарок так подарок! Про Ольгу узнала, про ЛФ. Как будто солнце ярче светить стало! Спасибо!!!!

Вечером пришли гости - тетя, братья, Аленка с мелкими, потом еще и друзья (братьев) подтинулись - Никитка и Риха с семейством. Так и просидели до ночи в приятной компании. Братья в своем репертуаре - один подарил медель с №1 (со словами в общих чертах - чтобы было заметно что я самая старшая, хотя и самая мелкая ), второй с женой феншуйскую жабу-копилку зеленого цвета О_о .
А мелкие казявки сломали мой меч Т_т и погрызли новенький коврик для мышки О_о

@темы: из жизни

URL

среда, 12 октября 2011

20:19

№182 Бронзовый катехизис Кодзи Нандзё

Bronze Cathexis Koji Nanjo [1994]

Сколько лет, сколько зим, а я все еще люблю этот голос ...

Zetsuai — слово, составленное самой мангакой из двух кандзи: «отчаяние» (zetsu: 絶 ) и «любовь» (ai: 愛 ), что обычно переводится как «безнадежная любовь» или «одержимость» (с) Википедия

вроде как бы перевод...На асфальте -замерзшее тело. Загаженный нечистотами тупик. Восставшая плоть ослепляет. Темная, грязная... Дурная кровь. Я хочу почувствовать твой яд. Я хочу почувствовать стук твоего сердца. Возьму тебя за горло... Не вырвешься. Слушаю, как бьется твое сердце! Не чуствуя тебя, рву и мечу. Господи Боже мой! Мертв, как собака, в этом нескладном конце света. Нежность, которую вспоминаю - тоже смертельный тупик. Проливается кровь... рвется из вен. Твой язык... Пей дурную кровь! Я хочу почувствовать твой яд. Я хочу почувствовать стук твоего сердца. Твоя привычка касаться волос, твои тонкие запястья... Я жажду того, что вижу. Не чуствуя тебя, рву и мечу. Господи Боже мой! Я забыл значение теплых слез. Не разбираю и рву... безумный сон без конца. Сходя с ума, кричу, что любил тебя. Память, что родила меня, обернута нежным сердцебиением. Сном в материнских руках. Остаток души... бродит во тьме и не может проснуться. Только болезненные воспоминания. Память о детстве. Улыбка и та в омуте крови. Не вернется нежность отца. Если бы эта молитва достигла тебя. О, как я мечтал беречь тебя. Скажи, ты все еще один? Я был жесток к тебе. Иначе я не мог. Ты плакал из-за меня, но... ...неужели все закончилось? Если бы я мог начать все сначала. Я бы хранил тебя бережно и... ...стер бы всю твою печаль. И боль. Навсегда. О, как я мечтал беречь тебя. Скажи, ты все еще один? Я любил тебя под кровавой луной в терниях колючих кустов. Я вновь услышал колыбельную, которую кто-то мне напевал. Ты сказал, что не сможешь лишь одного
-поверить. Я больше не причиню тебе зла. В остатках моего сознания ты улыбаешься. Скоро я приду к тебе. Ты больше не будешь один. Внутри моей груди кровотечение. Останавливается сердцебиение. Можно, я буду нежен в обмен на мою жизнь? Запретная кровь безумной любви. Шепча твоей бронзовой коже, Вчера и всегда. Тебе не нужны деньги. Любовь не погаснет. Я не могу любить. Любовь не достигнет. Я не могу любить. Хочу тебя. Ты мне нужен. Я почти задыхаюсь. Я люблю тебя. Сходящий с ума ритм моей нежной песни. В финале жизни, я держу тебя в объятьях, и мы засыпаем вместе. Ох, малыш... Голос желанья словно бархатный дождь, упадет и сгорит. Любовь не погаснет. Я не могу любить. Любовь не достигнет. Я не могу любить. Ненавижу тебя. Насилую тебя. Занимаясь любовью с тобой... Люблю тебя. Любовь не погаснет. Я не могу любить. Любовь не достигнет. Я не могу любить. Хочу тебя. Ты мне нужен. Я почти потерял тебя. Люблю тебя. Под лунным светом небоскребы смеются надо мной. Город изнасилован упадком. Горячо до обледенения. Холодно до горения. Одними глазами позови меня. Прошу тебя. Мой падший ангел. Окровавленное черное перо... Тонкое тело, внутри
-высохший океан. Воспоминания прошлой жизни. Помни, в конце мира... Вверх ногами, окровавленные, во тьме. Любим друг друга. Убьем друг друга. Преступная страсть. Ты
-варварская богиня. Ты не знаешь, как я тебя люблю. Бесконечный сон. Ты одинок и прикован. Если все будет разбито, даже будущее, то... Однажды мы станем единым целым. Я не забуду это, как доказательство жизни. Гордость и Правда в красных тонах. Мы любим друг друга. Ненавидим друг друга. Раб страсти. Ты
-дикий ангел. Ничто не изменит моей к тебе любви. Невероятная мечта. Преступная страсть. Ты
-варварская богиня. Ты не знаешь, как я тебя люблю. Бесконечный сон. Раб страсти. Ты
-дикий ангел. Ничто не изменит моей к тебе любви. Невероятная мечта. Вечный Мебиус лунного света. Финал нашей истории. Я слышал твой шепот. Который не слышит никто. Хлопья лунного света, падая, просыпаются от вечного сна. Скажи правду, почему... ...опять судьба? Невероятная мечта. Конец начала. Улыбкой был спасен. Не могу больше проливать слезы. Только слова, причиняющие боль. Лишенный рук оберегать тебя. Скажи, почему этот мир... ...почти разрушен? Я встретил твою любовь. Объятья времен. ...все еще кружатся. Конец. Даже прощание Финал нашей истории. Скажи, почему? Скажи... ...еще раз, Судьба. Невероятная мечта. Конец начала. Ускользает из рук... финал нашей истории. Я слышу твой шепот, Который не слышит никто. Шепот зовет меня. Пробуждается память сердцебиеньем.

@темы: Видяшки с YouTube, анимешное ^_^ ня

URL

19:58

№181 Добавляю ради песенки, т.к. сама не умею Т_Т

11.07.2010 в 00:18

Пишет ~ Izanami ~:

Перевод "Moonlight Eternal Mobius" (Bronze Cathexis Koji Nanjo)
Хаято, огромное тебе спасибо! Ты даже не представляешь, как я счастлива))

10.07.2010 в 18:36

Пишет AKIMARU HAYATO:

Вот я и закончил, наконец, перевод песни из аниме "Zetsuai" - "Moonlight Eternal Mobiоus". Эта песня съела мне мозг и я в полной мере смог оценить преимущество кандзи перед ромадзи. Перевод получился достаточно вольным, но я старался передать суть.
~ Izanami ~ , надеюсь, что тебе понравится=)

Непосредственно сама песня:

Оригинал, с которого осуществлялся перевод, лежит вот тут.

Ну, и сам перевод:

... Конец общей судьбы
Падает до шепота
Этот голос, певший когда-то
Хотя вечно звучал и во сне
И сияние света исчезло
… О, скажи мне почему
В наступивших сумерках
Я мечтаю о твоем приходе
… Конец или начало
Робкая надежда в улыбке сквозь слезы
Только ранят слова
И плача, пытаюсь сохранить в руках то немногое, что осталось
… Пожалуйста, скажи мне
Почему ты сломал нашу безграничную любовь, оставив ее позади
… Скажи мне почему
Я продолжаю ходить по кругу
И даже в тот час, когда рвется связь, я не могу сказать "прощай"
… Конец общей судьбы
… Пожалуйста, скажи мне
В непроглядной тьме невозможно мечтать о твоем приходе
… Конец общей судьбы
Падает до шепота этот голос, певший когда-то
И шепот не заставит очнуться от этих воспоминаний
читать дальше

URL записи

@темы: сперла, музыка

URL

11:31

№180 Wakusei (Live. Ver) - Atsushi Sakurai

愛し合おう　この星で
愛し合おう　ハイになって
愛し合おう　この場所で
愛し合おう　さあ楽しもうぜ　めちゃくちゃに

もらった命だ　大事にしようぜ
誰の物でもありゃしない　燃やせ　その鼓動は爆発

夜が来れば　星が降る　きっと　ああ

愛し合おう　粉々に
愛し合おう　砕けるまで
愛の惑星　愛の惑星

愛し合おう　青い星で
愛し合おう　さあ弾けようぜ　めちゃくちゃに

拾った命だ　キスしてやろうぜ
君の好きにすればいい　君のその♥のままに

夜になれば　星になる　きっと　ああ

愛し合おう　この星で
愛し合おう　青い星で
愛の惑星　愛の惑星

Верю, что настанет день и я смогу это прочесть ^_^ ~~( пока же только нашала несколько знакомых закарючек ^^" )~~

@настроение: деприсняк

@темы: цитаты, анимешное ^_^ ня

URL

понедельник, 10 октября 2011